《中國翻譯》將繼續秉承理論與實踐并重的辦刊宗旨，關注理論前沿，貼近翻譯實踐，促進翻譯教學，報道行業發展態勢，加強編讀互動交流，以滿足業界不同層次讀者的需求。

　　辦刊宗旨：

　　反映國內、國際翻譯學術界前沿發展水平與走向，開展譯學理論研究，交流翻譯經驗，評介翻譯作品，傳播譯事知識，促進外語教學，介紹新、老翻譯工作者，報道國內外譯界思潮和動態，繁榮翻譯事業。報道國內外譯界思潮和動態。

　　讀者對象：

　　《中國翻譯》是大專院校外語師生、翻譯工作者和翻譯愛好者交流譯學研究和翻譯實踐經驗的窗口，進行學術爭鳴的園地。

　　期刊欄目：

　　有：譯學研究、翻譯理論與技巧、翻譯評論、譯著評析、翻譯教學、科技翻譯、經貿翻譯、實用英語翻譯、人物介紹、國外翻譯界、當代國外翻譯理論、翻譯創作談、翻譯史話、譯壇春秋、中外文化交流、國外翻譯界動態、詞匯翻譯選登、讀者論壇、爭鳴與商榷、翻譯自學之友等。

　　投稿須知：

　　一、稿件類別：本刊主要刊登中文稿件，酌量刊登海外學者的英文稿件。

　　二、本刊對來稿實行專家匿名評審。審稿周期為三個月，三個月后未接到用稿通知，請自行處理稿件。本刊有權對來稿進行編輯加工。

　　三、投稿方式：請將電子文稿以附件形式發送至電子信箱。不便使用電子郵件發送者，請郵寄至：北京市阜外百萬莊大街24號《中國翻譯》編輯部，郵編：100037。請勿重復使用兩種方式投送同一稿件。

　　四、字數要求：來稿一般以5000-8000字為宜，長文應控制在10000字以內;書評及訪談類文章應在5000字以內為宜。

　　五、稿件以Word格式排版，段落格式及標點使用須規范，請在第一頁附上作者信息：姓名、工作單位/通信地址、郵編、電話、電子信箱、職稱及研究方向;正文請勿標注任何個人信息。

　　六、5000字以上的論述性文稿請附中英文摘要、英文標題和關鍵詞、作者單位英文名稱。

　　七、文章格式體例請參照本刊文內引文標注、注釋及文后參考文獻體例。

　　八、來稿文責自負，請勿一稿多投。

　　九、請自留底稿，恕不退稿。

　　十、任何個人或組織以任何形式轉載、摘編本刊文章，須經本刊同意，并注明出處。