本文小學教師發(fā)表論文就從幾個方面來談談美劇對于英語學習者的影響，尤其是對于高中英語學習的影響，文章發(fā)表在《語言與翻譯》上，創(chuàng)刊于1985年1月，堅持黨的四項基本原則，宣傳黨的民族政策和民族語言文字政策，貫徹“百家爭鳴，百花齊放”的辦刊方針。它主要刊登馬克思主義語言學理論，黨的語言文字方針、政策以及實施情況;以不同學術觀點撰寫的有關突厥語族諸語言的古代和現(xiàn)代語言文字研究、名詞術語規(guī)范、正字法研究、方言調(diào)查;翻譯理論與實踐;漢語與雙語教學研究;語言與民俗研究;書評等內(nèi)容的文章。本刊主要面向突厥語學者、科研人員、翻譯工作者、民族語文工作者、“雙語”教學人員、外語翻譯工作者等讀者。

　　【摘要】 網(wǎng)絡的迅速發(fā)展致使美劇風靡全球，像《越獄》　《絕望的主婦》　《實習醫(yī)生格雷》《緋聞女孩》《摩登家庭》等等，都成了眾多年輕人追看的對象，所以，能說一口流利的英語也成了很多英語學習者的夢想，美劇對于英語學習者來說無疑是一劑良藥，可以在很大程度上提高英語學習者的聽說能力，也可以將枯燥乏味的語言學習變得生動有趣起來，讓學習者在娛樂的過程中有所收獲。

　　【關鍵詞】美劇,英語學習,影響,小學教師發(fā)表論文

　　一、美劇有利于學生了解美國的文化背景和生活習慣

　　學習一門外語首先要了解使用這門外語的人與國家和他們有著怎樣的語言習慣以及生活習慣。所以，觀看美劇可以更加直觀的讓英語學習者了解美國的文化，傳統(tǒng)與風俗習慣。為學好英語打好基礎。比如有一部美劇《摩登家庭》，很適合英語學習者，從中可以了解到美國家庭中各個成員之間是如何相處的，父母是如何教育自己的孩子的，兄弟姐妹之間是如何關愛的，在學校孩子是如何表現(xiàn)的，此部電視劇比較貼近生活，很容易讓英語學習者提起興趣，也可以很好地了解美國的家庭生活。

　　二、鍛煉聽力，可以學到純正美式英語

　　英語學習者可以通過觀看美劇來練習聽力，對于一些覺得聽新聞比較枯燥的同學來說是個不錯的選擇。在觀看美劇的時候可以盡量不去看字幕讓自己盡可能的去聽懂里面的內(nèi)容，如果一遍聽不懂就多聽幾遍，聽完之后還可以把不會的單詞記下來，并多注意美劇里的語音語調(diào)，這樣既鍛煉了聽力還可以學到純正的美式發(fā)音。對于高中生來說我們可以選擇比較簡單的貼近生活的美劇來觀看，比如:《六人行》，這樣比較容易聽懂，也比較容易模仿里面的發(fā)音。現(xiàn)在的學生，平時少于聽英語聽力，口語練習也是少之又少。課堂上的時間有限，老師也沒有大把的時間讓學生練習聽力與口語，所以很難找個良好的練習口語的環(huán)境，這就造成了很多的“啞巴”式英語，即使他們在卷面上能拿高分。

　　三、美劇可以引發(fā)英語學習者的學習動力

　　心理學家羅杰斯認為：人的認知活動總是伴隨著一定的情感因素。學習者的情感態(tài)度會直接影響他們的學習行為和學習效果。興趣則是一種積極的情感，它是推動學習的內(nèi)在力量，是學生學習的強大動力，學生一旦對英語產(chǎn)生濃厚的興趣，就樂于接觸它，就會把“苦學”變?yōu)橐环N“樂學”。對于一門語言的習得，“興趣是最好的老師”這句話并非沒有道理，持續(xù)的興趣是語言學習的保障。如何激發(fā)學生英語學習的動力也一直是教師們苦思冥想的問題，同時也是促進教師教學質(zhì)量的一個矛盾推動器。

　　然而，現(xiàn)如今有不少的高中生已經(jīng)對英語的學習產(chǎn)生了厭煩的情緒，很多學生會認為英語學習枯燥乏味，不愿意背單詞，更不愿意去探究語法知識，也有些學生會覺得自己也一直再努力可是成績還是不理想，漸漸的就失去了學習英語的興趣。怎樣讓學生再次提起學習英語的興趣，能愉快的學習英語，我想通過觀看美劇的方式就可以做到這點。學生們可以選擇適合自己的美劇觀看，一來作為休息放松自己，二來可以產(chǎn)生對學習英語產(chǎn)生濃厚的興趣，從而為學好英語打下良好的基礎。

　　四、美劇對學生閱讀的影響

　　閱讀是英語學習中的重點，高考改革之后閱讀的地位又有所增加。所以平時就要注意培養(yǎng)學生的閱讀能力，英語閱讀的取材廣泛，涉及生活，科技，藝術，生活等多方面內(nèi)容。可是從課本上很難全面的攝取這些知識，如果純粹的閱讀課外書籍也難免覺得枯燥乏味。而美劇可以給我們提供良好的平臺，美劇作為電視劇是集聲音動畫一體，融合了趣味性和形象性，更能調(diào)動學生的興趣和積極性，也能充分地調(diào)動起學生的聽覺與視覺，在其觀看的過程中利用所學的知識去思考，去琢磨，去揣摩。

　　五、觀看美劇時的建議

　　很多學生也比較喜歡看美劇，但是有的學生只是偏重了它的趣味性，并沒有注重到學習語言上，所以在英語學習上并沒有太大的收獲。學生在觀看美劇時一定要注意它的學習性，首先，在選片的時候就要選擇貼近生活的，較為簡單容易聽懂的，不要選擇專業(yè)性較強的，或是邏輯推理較強的美劇。堅持由淺入深，循序漸進的原則。等到詞匯積累到一定程度的時候就可以掃清詞匯的障礙。其次，在觀看美劇的時候最好準備個筆記本，記下來一些比較經(jīng)典的臺詞，可以自己學著翻譯，看看自己翻譯的臺詞和專業(yè)的翻譯有什么差距，也好日后可以反復的欣賞，記背。有些好的語句也可以用到今后的作文中去，為準備積累素材。最后，美劇中有不少美式幽默，學習者不妨也可以學習一下美式幽默，對提高英語也有很大的好處。我們也可以截取一些片段，將影片的對話消音，給影片進行配音。

　　總之，美劇對我們許多英語學習者來說有巨大的影響力，在很多方面都有促進的作用，也能幫助我們更好的學習英語。但是，它也絕不是學習英語的捷徑，要想學好英語也需要學習者付出自己的時間，精力，多思考，多總結(jié)，多下功夫，如果能充分地利用好美劇這個學習資源，美劇是可以在你的英語學習上起到錦上添花的作用的。只要學習者能堅持下去利用好各種學習資源，總有一天可以成為英語學習者中的佼佼者。